智利以“樱花盛开”庆典开启2022-2023樱桃出口季
智利水果出口商协会(ASOEX)樱桃委员会第二次举办“樱花盛开”(Florecimiento del Cerezo)庆典,并在此框架下正式开启2022-2023樱桃出口季。
出席庆典的嘉宾包括:中国驻智利大使牛清报(Niu Qingbao)及其夫人Yuan Jun;农业部长Esteban Valenzuela;ASOEX主席Iván Marambio;罗梅拉尔市长Carlos Vergara;樱桃委员会主席Cristián Tagle;ProChile代理总干事Paulina Valderrama;马乌莱大区农业厅长Ana Muñoz;以及全国和地方农业部门的其他官员、种植者、樱桃出口商、船运公司和港口码头代表;还有Fedefruta主席Jorge Valenzuela和SNA主席Cristián Allendes、水果产业圆桌会议的负责人,以及ASOEX、SAG和中国驻智利大使馆的专业人员。
“樱花盛开”庆典在马乌莱大区罗梅拉尔的Ana María果园举行,果园属于樱桃种植者Jaime Crispi,他对即将开始的新产季表示乐观。活动包括参观种植园,参观前还表演了几段库埃卡舞(cueca)。在樱桃园巡览期间,中国驻智利大使及其他与会者观赏了樱花绽放的景象,这预示着新产季将迎来非常可观的产量,进而带来可观的出口量。

对此,中国驻智利大使牛清报强调了中国市场对智利樱桃出口的重要性,并指出这反映了两国之间良好的政治关系、合作与交流。“我非常荣幸能参加此次庆典。智利水果出口不仅对智利出口商十分重要,对中国消费者同样重要,因此双方都愿意齐心协力,尽一切可能解决可能出现的任何问题”,他解释道。
他补充说,中国已做好准备迎接智利水果新产季的产品,特别是在物流方面做好安排以避免延误,同时也涉及“动态清零”政策。“中国采取的措施在疫情防控方面非常有效。我相信下个产季我们可以继续实施这一政策,而不会影响智利樱桃对华出口。在物流方面,我们将尽一切努力保障出口的顺畅”,牛清报澄清道。
另一方面,农业部长Esteban Valenzuela指出:“严格来说,智利樱桃产业是智中双方共同努力的成果。中国是智利非常重要的盟友,即便上个产季困难重重,我们与中国仅樱桃一项的贸易额就超过了20亿美元。因此,我们期待本产季——雨水充沛、气候条件有利——能够超越这一数字,或许接近30亿美元”。
“各方都有信心,这既包括对我们樱桃可追溯性的信心,也包括大使几分钟前提到的协作,以避免物流和港口环节可能出现的困难,这对我们的水果出口至关重要”,部长补充道。
与此同时,智利水果出口商协会(Asoex)主席Iván Marambio在强调樱桃已成为智利水果种植业中出口价值最高的水果的同时表示:“90%的樱桃出口销往中国,因此这是对我们的出口而言非常重要的市场,同时樱桃也是中国消费者因其卓越品质和风味而期待享用的水果。我们希望新出口季取得圆满成功,为此我们一直在与各方协同努力。事实上,本次活动汇聚了行业协会代表、政府官员、物流运营商和工会领袖,大家目标一致,就是让樱桃和整个智利水果产业迎来一个出色的产季,因为国家需要它”。
Marambio还强调了物流畅通对樱桃及整个智利水果出口的重要性:“我们一直与物流链上的所有运营方紧密合作,以确保智利方面的物流问题以及上个产季遇到的瓶颈得到解决。我们参与了政府的协同物流计划,并为此向当局提交了16项我们认为需要在短期内落实的措施,以改善物流链。同时,我们也在中国及其他目的地市场开展工作,力求克服上个产季影响我们出口的拥堵问题”。

同样,ASOEX樱桃委员会主席Cristián Tagle指出,尽管本产季充满挑战,特别是考虑到上一产季在物流方面的经历,“但本产季我们在智利和中国两端都准备得更加充分,能够以更好的状态应对。我们相信这将是一个物流状况更好的产季。我们看到港口能力比去年有所提升。我们一直与物流链上的所有相关方保持密切联系,以确保一个出色的产季”
智利的努力还延伸至植物检疫领域。ASOEX总经理Miguel Canala-Echeverría强调了ASOEX及其樱桃委员会与中国卫生检疫部门和SAG共同开展的工作,以避免任何可能干扰对华正常发运的意外情况。“我们一直在认真工作,制定并履行所有相关议定书,以确保产季正常进行,特别是考虑到出口量每个产季都在增长。2021-2022产季,智利向全球各市场出口了356,348吨樱桃,其中313,237吨发往中国”,他表示。
拥有品质、安全性和甜度俱佳的水果、畅通的物流链以及有利的气候条件是关键,促销推广同样不可或缺,尤其是为了拉动不断增长的智利樱桃发运量的消费。ProChile代理总干事Paulina Valderrama强调了这一点:“樱桃是智利出口水果的伟大使者。得益于公私协作,我国已成为全球第一大樱桃出口国,占全球市场份额的41.6%。ProChile与Asoex七年来共同运营行业品牌‘Cherries from Chile’,为这一国际地位的确立做出了贡献,在中国及亚洲其他市场大获成功。在新的产季,我们将继续携手合作,进一步推广这一优质水果的特性”。
“樱花盛开”庆典以联谊午宴收尾,ASOEX樱桃委员会向大使赠送了一件青铜工艺品作为礼物,并对大使夫人的到场表示感谢。
最后值得一提的是,中国驻智利大使、农业部长、ASOEX主席以及参加“樱花盛开”庆典的其他官员还出席了第二届罗梅拉尔樱桃博览会。该博览会汇聚众多专家,就樱桃种植的各类议题进行了分享,并设有樱桃种植相关服务和产品的展商专区。博览会在该市武器广场举行,面向种植者、企业、研究中心、公共和私营机构,以及水果行业的其他参与者和标杆人物,聚焦这一对罗梅拉尔和智利均极为重要的宝贵作物:樱桃。
